Very good Shaitan!
Can you also write down the reasons for this choice?
And what about the comments? Should they be in english too?
Cheers, all the best
Enrico
Bravo Shaitan!
Puoi anche spiegare le ragioni di questa decisione?
E quanto ai commenti? Devono essere in inglese anche loro?
A presto
Enrico
il motivo principale è che la mia bozza di ricerca su EAC-ISAAR-FRAD-Topic Maps è stata citata su un po’ di blog e sulla mailing list di EAD.
Questo ha fatto sì che qualche non italico iniziasse a seguirmi via rss.
Non mi va di invadere i loro feeds con tanti post in italiano e raramente in inglese.
Così ho preferito aprire un nuovo spazio dove poter postar con maggior frequenza in italiano e lasciare questo per le ricerche in inglese.
Nei prossimi giorni cambierò di conseguenza anche l’about etc senza ovviamente toccare i post vecchi.
Certamente se avessi un dominio mio ci sarebbero soluzioni molto più intelligenti per un CMS multilingua, ma questa mi è sembrata l’alternativa più rapida.
Per quanto riguarda i commenti è piuttosto semplici: se sono indirizzati a me non ci sono problemi, se sono rivolti a tutti meglio in inglese
Very good Shaitan!

Can you also write down the reasons for this choice?
And what about the comments? Should they be in english too?
Cheers, all the best
Enrico
Bravo Shaitan!
Puoi anche spiegare le ragioni di questa decisione?
E quanto ai commenti? Devono essere in inglese anche loro?
A presto
Enrico
Ciao Enrico,
il motivo principale è che la mia bozza di ricerca su EAC-ISAAR-FRAD-Topic Maps è stata citata su un po’ di blog e sulla mailing list di EAD.
Questo ha fatto sì che qualche non italico iniziasse a seguirmi via rss.
Non mi va di invadere i loro feeds con tanti post in italiano e raramente in inglese.
Così ho preferito aprire un nuovo spazio dove poter postar con maggior frequenza in italiano e lasciare questo per le ricerche in inglese.
Nei prossimi giorni cambierò di conseguenza anche l’about etc senza ovviamente toccare i post vecchi.
Certamente se avessi un dominio mio ci sarebbero soluzioni molto più intelligenti per un CMS multilingua, ma questa mi è sembrata l’alternativa più rapida.
Per quanto riguarda i commenti è piuttosto semplici: se sono indirizzati a me non ci sono problemi, se sono rivolti a tutti meglio in inglese
Ottimo – ho aggiunto anche l’altro sito nel blogroll. Ti consiglio di tradurre anche l’interfaccia, a questo punto.
Bye!
enrico