La risposta della comunità
Chi ha dato uno sguardo alla mia estensione Dublin Core NeViewer sa perfettamente che l’intento era fornire una descrizione all’utente nella sua lingua (e non tramite “oscuri” identificatori).
Conoscendo a stento l’inglese (e forse ancora meno l’italiano) ho ritenuto opportuno provare ad affidarsi alla vastità di localizzatori di estensioni di firefox.
Per questo ho inserito Dublin Core NeViewer in babelzilla con la speranza di ricevere qualche traduzione a breve.
Al momento vedo che sono già in progress la traduzione in francese e in olandese.
[...] questo per dire che giungono i primi frutti dell’aver inviato Dublin Core NeViewer a Babelzilla. Su quanto la traduzione ‘renda’[1] i termini dublin core non posso, ovviamente, [...]
Dublin Core “NeViewer” 0.1.2
Soundtrack per il post: Better By You Better Than Me – Judas Priest
Piccolo aggiornamento:
v 0.1.2
======================================================
+ correzione della traduzione inglese
+ aggiunta traduzione in olandese thanks to markh
+ aggiunta…